我系应用日语专业主任段丽娟老师，2011年2月份接到了《北仑新区时刊》徐银燕记者的电话，要求帮忙翻译一份1938年的日文报纸中的文章，段老师欣然答应。由于报纸破损比较厉害，字迹比较模糊，段老师就逐字逐句地抄录下来后再推敲、翻译。并与同专业的李慧老师和卢杭央老师共同商榷后交与《北仑新区时刊》徐银燕记者。翻译的文章其部分内容被引用在2011年2月24日二版刊登的《它能否作为日本侵华的罪证》一文中。文章刊登后段老师受到了外语系周英华主任的表扬和肯定，今后应用日语专业将继续为《北仑新区时刊》提供日语翻译服务，争取在为社会服务方面做出更多的努力和贡献。

                                  应用日语专业供稿