Hallo，ich bin Qian Qingqing.  Ich war Studentin in Ningbo Polytechnikum. Mein Hauptfach ist Deutsch. Ich mag Sprache lernen. Man kann eine neue Sprache erforschen， das Spaß macht, oder?

Ich bin jetzt Au-Pair von der Familie Krall in Deutschland. Seit fast 4 Monaten bin ich in Köln. In meiner Gastfamilie sind 2 Kinder, ein 8 jähriger Jung Aaron und ein kleines Mädchen Helen, das bis jetzt nur 15 Monate ist. Die beiden sind total schlau und süß.

Die meiste Zeit begleite ich das kleine Mädchen, das mir tatsächlich viel Spaß macht. Und Aaron ist schon selbstständig und gefühlvoll. Manchmal lese ich ihn vor. Davon habe ich viel gelernt. Meine Gasteltern sind auch super und nett.Besonders kann meine Gastmutti gut kochen, nicht nur deutsche Küche, sondern auch italienische, vietnamesische, polnische und französische Gerichte. Hmm...ganz Lecker!!! Deshalb vermisse ich auch wenig chinesische Küche, aber manchmal werde ich auch für sie einige chinesische Gerichte kochen, damit sind sie zufrieden.

F：你在德国这边生活的怎么样，与互惠家庭相处的怎么样？

A：说不上perfekt，但是我已经很满足了，家爸家妈都能做好吃的食物，完全满足了我的胃，这让我做事都很有动力，累但是充实。而且就目前为止与家庭相处挺融洽，主要沟通很重要，多和家爸家妈交流，在这里生活并不会很困难，还有就是将心比心，把自己也放在这个家庭里融进去这样心里就不会不平衡。家爸家妈也很nett，小孩子可爱又有趣觉得很好玩，也经常和家庭周末去spazieren（德国人真的很喜欢散步！），吃吃冰喝喝下午茶，确实蛮惬意。

F：什么时候会让你比较想家？我猜是吃饭的时候！

A：刚去德国的时候，在这边什么都还不懂，偶尔做错事情后就会觉得愧疚，自我反省的同时就会想念在家里无拘无束的生活，跟爸妈哥哥们在客厅里唠嗑，特别是睡觉睡到自然醒，特别想念哈哈。

F：你互惠到现在，内心有没有什么感想可以跟我们分享一下吗？

A：自己选择的路即便荆棘丛生也要自己负责到底，对自己负责对别人负责， 且行且珍惜。

F：你互惠结束后有什么打算呢？
A：目前为止的想法是回国找工作，也想着以后在攒到一笔钱后开始继续读书，深化自己，人生就是不断学习的过程，愿共勉。

图/文 钱青青

编辑 莫笛