由浙江省社科联、浙江省翻译协会和中国翻译协会语言服务行业创业创新中心(LSCAT)浙江分中心联合发起、宁波大学外国语学院承办的第三届“LSCAT杯”浙江省笔译大赛（英语）于2018年4月21日落下帷幕。共有来自浙江大学、宁波大学、浙江财经大学等二十余所本科院校和来自浙江经济职业技术学院、金华职业技术学院、浙江商业职业技术学院等十三所高职院校的学生参加了此次笔译大赛，比赛总人数超过2000名。决赛分汉英翻译和英汉翻译双向题型，比赛持续了两个小时。最终，我校商贸外语学院商务英语专业3172班王永明同学在倪洪源老师的指导下，在决赛中取得汉译英专科组一等奖的佳绩，荣获了浙江省“笔译之星”荣誉称号。同时，王永明同学还入选了中国翻译协会LSCAT人才库。

  商务英语专业在人才培养模式中，一直以来将翻译技能作为该专业的核心培养技能。近些年来，专业更是加大了对学生翻译技能的培养。依托中国职业技术援外培训中心并将其作为专业的翻译校内实训基地，以基地真实的翻译项目为内容抓手，以学生在基地的翻译实训为检验手段，实现了基于项目化工作过程的课程教学与援外培训项目的无缝对接，提升了学生的翻译技能和职业素养。商贸外语学院在“三化三跨”的引领下，通过制度建设，激励教师服务于学校的发展，参与学校的各项援外项目。作为援外项目的重要支撑语种--英语，商务英语专业教师已经成为了援外项目翻译的核心力量，在学校大型的涉外活动中都有他们翻译的身影。

商贸外语学院
倪洪源供稿