2018年7月29日至8月11日，我校商贸外语学院应用韩语专业5名学生赴韩国仁济大学进行了为期两周的语言文化研修活动，其中应用韩语2170班谢汶汐、王沙两位同学是今年6月初参加第三届长三角地区高职高专韩语技能竞赛获得演讲二等奖和写作二等奖的学生，获得此次免费赴韩参加研修的奖励。同期，应用韩语专业卢薇薇老师正在该校进行为期三个月访学工作，全程参加研修，协助该校国际交流处圆满完成了此次研修活动。

仁济大学高度重视此次研修班活动，李行校长亲自与研修师生进行了座谈，研修班师生就中韩高校间的国际交流合作以及语言、文化、留学等问题与校长进行了互动交流，李校长对研修班师生表示热烈欢迎，并给予了亲切认真的回答。

学校还专门邀请了专家教授针对研修班学生开设了韩中同声传译、艺术设计3D打印、医疗观光、传统乐器演奏、韩国礼仪、美食制作等该校的特色专业相关学习课程。除了课程教学，专家教授们还介绍了各专业的课程设置以及就业前景，韩中同声传译课程中教授还以自己的中文学习经历为例向学生讲授了外语学习的经验和方法，研修班师生认真刻苦的学习态度，也给授课教授们留下了深刻印象。周末和课余时间师生参加了首尔、釜山观光，感受了丰富多彩的异国风情。

此次赴韩语言文化研修，加深了两校间的合作交流，也增进了中韩两国师生的友谊。为期两周的学习，学生们不仅体验了韩国的风土人情，文化礼仪，品尝了多种富有代表的韩国美食，结下了深厚的友谊，也通过对不同专业的了解对自己接下来的专业学习和未来规划有了更清晰的认识。我校提出“三化三跨”的重要发展理念，商贸外语学院积极以“语商融合”为人才培养方向，学生交换学习、教师访学、暑期语言文化研修等多元化的国际交流合作给师生带来了更多跨界融合的学习机会。此次赴韩进行语言文化研修活动，应用韩语专业师生收获颇多，也印证了国际交流合作、跨界学习研讨的重要性，应用韩语专业将继续深化国际合作交流，不断推动专业的国际化发展。

应用韩语专业 卢薇薇

2018年8月12日